Privatumo politika
Atnaujinta: 2026 m. spalio 10 d.
Šis vertimas pateiktas jūsų patogumui. Esant neatitikimams, galioja angliška versija.
Ši Privatumo politika paaiškina, kaip courses123 (valdo MB Handel, „mes“) tvarko asmens duomenis, kai naudojate courses123.eu ir joje talpinamas mokyklų vitrinas. Dėl slapukų žiūrėkite Slapukų politiką. Slapukų politika.
Kas yra valdytojas
Prekyvietės ir platformos paskyrų atveju valdytojas yra MB Handel. Duomenims, kuriuos dalinatės su konkrečia mokykla (registracijos, pažanga, žinutės toje mokykloje), valdytojas yra mokykla, o mes veikiame kaip jos tvarkytojas. Kiekviena mokykla atsako už savo asmens duomenų naudojimą savo vitrinoje.
Ką tvarkome
Paskyros duomenys: vardas, el. paštas, slaptažodžio maiša, kalba. Mokymosi duomenys: registracijos, mokymų pažanga, pažymėjimai. Mokėjimų duomenys: tvarko Stripe; saugome operacijų metaduomenis, ne kortelės numerius. Techniniai duomenys: IP adresas, įrenginys/naršyklė ir — su sutikimu — analitikos bei rinkodaros identifikatoriai.
Teisiniai pagrindai
Sutartis (paskyros ir įsigytų mokymų teikimas), teisėti interesai (saugumas, paslaugos tobulinimas), sutikimas (analitikos ir rinkodaros slapukai, neprivalomi laiškai) ir teisinė prievolė (apskaita, pvz., sąskaitos per inv123.lt).
Dalijimasis
Duomenimis dalijamės su tvarkytojais ir partneriais tik kai būtina: Stripe (mokėjimai), prieglobos teikėjas (Hetzner, ES), el. pašto teikėjai (Resend ar mokyklos SMTP), vaizdo įrašų pristatymas (Bunny), sąskaitų išrašymas (inv123.lt) ir — su jūsų sutikimu — Google bei Meta analitikai/rinkodarai.
Rinkodaros kontaktai ir segmentavimas
Sukūrę paskyrą courses123 — prekyvietėje ar per bet kurią joje talpinamą mokyklos vitriną — MB Handel surenka jūsų kontaktinius duomenis (vardą, el. paštą ir pageidaujamą kalbą/regioną) į savo platformos kontaktų bazę. Šią bazę naudojame siūsti naujienas, mokymų atnaujinimus ir pasiūlymus, ir skirstome ją į regioninius segmentus (pavyzdžiui, pagal kalbą), kad komunikacija būtų aktuali. Šis tvarkymas rinkodaros tikslais grindžiamas registruojantis duotu sutikimu. Bet kada galite jį atšaukti per atsisakymo nuorodą bet kuriame laiške arba susisiekę su mumis, neprarasdami prieigos prie įsigytų mokymų.
Kiekviena mokykla atskirai renka savo studentų kontaktus savo komunikacijai; platforma palaiko bendrą visų mokyklų kontaktų bazę. Kontaktai saugomi ES ir neparduodami tretiesiems asmenims.
Atsiliepimai, moderavimas ir paskyros blokavimas
Jei turite prieigą prie mokymo, galite palikti atsiliepimą. Atsiliepimai yra vieši ir gali būti moderuojami: mokykla gali slėpti ar šalinti savo mokymų atsiliepimus, o platforma gali šalinti įžeidžiančius, šmeižiančius ar kitaip netaktiškus atsiliepimus. Siekdami apsaugoti mokyklas ir besimokančiuosius, netaktiško atsiliepimo autorius gali gauti įspėjimą. Po dviejų įspėjimų susijęs el. pašto adresas visam laikui užblokuojamas nuo registracijos ir prisijungimo. Šiuos duomenis tvarkome remdamiesi teisėtu interesu išlaikyti platformą saugią ir patikimą.
Jūsų teisės
Pagal BDAR galite prašyti prieigos, ištaisymo, ištrynimo, apribojimo, perkeliamumo ir nesutikti su tvarkymu. Sutikimą galite atšaukti bet kada. Norėdami pasinaudoti teisėmis, susisiekite su mumis žemiau arba su atitinkama mokykla. Taip pat galite pateikti skundą savo duomenų apsaugos institucijai.
Saugojimas
Duomenis saugome tol, kol jūsų paskyra aktyvi ir kiek reikalauja teisiniai bei apskaitos tikslai, po to ištrinamė ar nuasmeninamė.
Kontaktai
El. paštas info@courses123.eu.
PSI - saviugdos mokykla — papildoma informacija
PRIVATUMO POLITIKA Paskutinį kartą atnaujinta: 2026-10-21 1. BENDROSIOS NUOSTATOS Ši privatumo politika nustato, kaip Olga Koricka, vykdanti individualią veiklą po prekės ženklu „OlgaPsiOnline“ (toliau – Duomenų valdytojas), renka, naudoja, saugo ir tvarko asmens duomenis interneto svetainėje www.olgapsionline.lt. Duomenų valdytojas gerbia Jūsų privatumą ir įsipareigoja užtikrinti Jūsų asmens duomenų apsaugą laikantis: 1. 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/679 (BDAR / GDPR); 2. Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo; 3. kitų taikomų Lietuvos Respublikos ir Europos Sąjungos teisės aktų. Naudodamiesi svetaine Jūs patvirtinate, kad susipažinote su šia privatumo politika. 2. DUOMENŲ VALDYTOJO INFORMACIJA Olga Koricka Prekės ženklas: OlgaPsiOnline Individuali veikla nr. 1395148, registruota Lietuvoje El.paštas: olgapsionline@gmail.com Telefonas: +37061678870 Interneto svetainė: www.olgapsionline.lt 3. KOKIUS ASMENS DUOMENIS RENKAME 3.1. Kontaktinės formos duomenys Kai užpildote kontaktinę formą, gali būti renkami šie duomenys: 1. vardas; 2. pilna gimimo data; 3. telefono numeris; 4. el. pašto adresas; 5. Jūsų pateikta žinutė; 6. kita savanoriškai pateikta informacija. 3.2. Naujienlaiškio prenumeratos duomenys Prenumeruojant naujienlaiškį gali būti renkami: 1. vardas; 2. el. pašto adresas. 3.3. Psichologinių testų ir klausimynų duomenys Atliekant svetainėje pateiktus testus ar klausimynus gali būti renkami: 1. atsakymai į testo klausimus; 2. emocinės savijautos ar psichologinio pobūdžio informacija; 3. kita Jūsų savanoriškai pateikta informacija. Šie duomenys gali būti laikomi jautriais asmens duomenimis pagal BDAR. 3.4. Techniniai duomenys Automatiškai gali būti renkami: 1. IP adresas; 2. naršyklės tipas; 3. įrenginio informacija; 4. apsilankymo data ir laikas; 5. slapukų informacija. 4. DUOMENŲ TVARKYMO TIKSLAI Jūsų asmens duomenys tvarkomi šiais tikslais: 1. atsakyti į užklausas; 2. suteikti psichologinio pobūdžio konsultacijas; 3. administruoti registracijas; 4. vykdyti komunikaciją; 5. siųsti naujienlaiškius ir informaciją apie paslaugas; 6. analizuoti svetainės veikimą; 7. užtikrinti svetainės saugumą; 8. vykdyti teisines prievoles. 5. DUOMENŲ TVARKYMO TEISINIS PAGRINDAS Jūsų asmens duomenys tvarkomi remiantis: 1. Jūsų sutikimu; 2. sutarties vykdymu arba pasirengimu sudaryti sutartį; 3. teisėtais interesais; 4. teisinių prievolių vykdymu. Jautrūs asmens duomenys tvarkomi tik gavus aiškų Jūsų sutikimą. 6. DUOMENŲ SAUGOJIMO TERMINAI Asmens duomenys saugomi ne ilgiau, nei būtina tikslams, dėl kurių jie buvo surinkti. Paprastai: 1. kontaktinės formos duomenys – iki 12 mėnesių; 2. naujienlaiškio duomenys – iki sutikimo atšaukimo; 3. konsultacijų duomenys – pagal teisės aktuose numatytus terminus; 4. testų ir klausimynų duomenys – iki 24 mėnesių; 5. techniniai duomenys – iki 12 mėnesių. 7. DUOMENŲ GAVĖJAI Jūsų duomenys gali būti perduodami: 1. IT ir svetainės priežiūros paslaugų teikėjams; 2. naujienlaiškių platformų teikėjams; 3. prieglobos (hosting) paslaugų teikėjams; 4. valstybės institucijoms, kai tai numato teisės aktai. Duomenys tretiesiems asmenims neparduodami. 8. DUOMENŲ PERDAVIMAS UŽ ES RIBŲ Jeigu naudojamos trečiųjų šalių platformos, duomenys gali būti perduodami už Europos ekonominės erdvės ribų tik laikantis BDAR reikalavimų ir taikant tinkamas apsaugos priemones. 9. ASMENS DUOMENŲ APSAUGA Duomenų valdytojas taiko organizacines ir technines apsaugos priemones, skirtas apsaugoti asmens duomenis nuo: 1. neteisėto atskleidimo; 2. praradimo; 3. sunaikinimo; 4. pakeitimo; 5. neteisėtos prieigos. 10. JŪSŲ TEISĖS Jūs turite teisę: 1. žinoti apie savo duomenų tvarkymą; 2. susipažinti su savo duomenimis; 3. reikalauti ištaisyti netikslius duomenis; 4. reikalauti ištrinti duomenis; 5. apriboti duomenų tvarkymą; 6. nesutikti su duomenų tvarkymu; 7. atšaukti sutikimą; 8. pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai. Dėl savo teisių įgyvendinimo galite kreiptis el. paštu: olgapsionline@gmail.com 11. NEPILNAMEČIAI Nepilnamečiai asmenys gali naudotis svetainėje pateikiamais testais ir informacine medžiaga. Registracija konsultacijoms nepilnamečiams galima tik pateikus raštišką tėvų arba teisėtų globėjų sutikimą. 12. SLAPUKAI Svetainėje naudojami slapukai (cookies), kurie padeda užtikrinti tinkamą svetainės veikimą, analizuoti lankomumą ir gerinti naudotojo patirtį. Detalesnė informacija pateikiama Slapukų politikoje. 13. PRIVATUMO POLITIKOS KEITIMAS Duomenų valdytojas turi teisę bet kada atnaujinti šią privatumo politiką. Atnaujinta versija skelbiama interneto svetainėje. TAISYKLĖS IR SĄLYGOS 1. BENDROSIOS NUOSTATOS Šios taisyklės nustato naudojimosi interneto svetaine www.olgapsionline.lt sąlygas. Naudodamiesi svetaine Jūs patvirtinate, kad sutinkate su šiomis taisyklėmis. 2. PASLAUGOS Svetainėje gali būti teikiama: 1. informacija ps